친근한 어버이/작사 안분희, 작곡 정춘일

친근한 어버이

작사 안분희, 작곡 정춘일

《로동신문》

전인민적송가 《친근한 어버이》

고마운 세월과 더불어 년년이 축적되고 승화되여온 경애하는 총비서동지에 대한 인민의 다함없는 흠모심은 마침내 화성지구 ２단계 １만세대 살림집 준공을 기념하는 공연무대에서 전인민적송가 《친근한 어버이》의 격조높은 선률이 되여 온 누리에 메아리쳐갔다.

어머니 그 품처럼 따사로워라
아버지 그 품처럼 자애로워라
슬하의 천만자식 한품에 안고
정을 다해 보살피시네
노래하자 김정은 위대하신 령도자
자랑하자 김정은 친근한 어버이
인민은 한마음 믿고 따르네 친근한 어버이

노래의 가사와 환희로운 선률은 그 하나하나가 우리 인민 누구나 강렬한 체험으로써 이미 스스로 찾은 사상감정이였다.그렇기때문에 마치 오랜 세월 불러온 명곡과도 같이, 그 제목처럼 친근하게 노래는 사람들의 심금을 대번에 완전히 틀어잡았으며 아침저녁 그 어디서나, 남녀로소모두가 부르고 또 부르는 인민의 노래로 되였다.

온 나라 인민이 령도자를 친근한 어버이로 노래한다는것은 그 의미가 간단치 않다.그것은 수도시민들로부터 지방의 산골마을 마지막 한사람의 운명과 생활까지 정을 다해 보살펴주시고 품고 사는 소원과 희망을 아름답게 꽃피워주시는분, 인민의 오늘만이 아니라 머나먼 래일까지 전적으로 책임지고 돌보시는 우리 총비서동지께서만이 받아안으실수 있는 매혹과 흠모의 정화이며 희생적인 헌신으로 조국과 인민앞에 영원불후할 업적을 쌓으신 그이께 천만인민이 드리는 최고의 경의이다.

현대정치사의 기적이라고밖에 달리 볼수 없는 이런 칭송을 자기 령도자에게 드리는 인민이야말로 세상에서 가장 행복하고 긍지높은 인민이다.전체 인민이 한치의 간격도 없이 친근하게 부르며 믿고 따르는 어버이가 계신다는것은 그 자체가 자기 운명의 위대한 보호자, 향도자를 모시고있다는것을 의미한다.그것은 또한 령도자의 혁명사상에 대한 인민들의 절대적인 지지와 신뢰, 그에 기초한 온 사회의 철통같은 통일단결을 증시하는것이기도 하다.

현대적인 무장력이나 어떤 경제지표들보다 더 거대한 힘을 체감하게 하는 음악, 인류가 리상으로나 그려보던 진정한 강대국의 위상을 남김없이 구가한 기념비적걸작인것으로 하여 노래 《친근한 어버이》는 우리 지경밖을 넘어 전세계적인 범위에서 커다란 반향을 불러일으켰다.

《아름답고 화목한 일심단결의 나라 조선이 부럽다.》, 《이 노래를 들으면 조선으로 이주하고싶은 생각이 저절로 든다.》, 《조선의 가요 〈친근한 어버이〉는 명실공히 ２０２４년 최고의 노래》 등 경탄과 매혹에 찬 글들이 세계의 수많은 사회교제망들에 광범히 떠오르는 속에 지난 ５월말까지 어느한 나라의 동영상공유싸이트에서만도 화면음악편집물 《친근한 어버이》를 시청한 사람들의 수가 무려 １ １００만명에 달하였다고 한다.

名実ともに時代を代表する名曲

金殷真（朝鮮大学校 教育学部 音楽科)

今年、2024年4月16日、金正恩朝鮮労働党書記長も観覧された、ファソン地区2段階1万世帯家屋竣工記念公演にて初披露された歌謡曲です。歌手たちと共に軍人や人民たちも登場するMV(ミュージックビデオ)も好評を博し、国内のみならず国外でも、大きな反響を得ているようですね。
本日はその時代の名曲を、今までと違った「専門家の目」から、この歌がいかに優れた名曲かを、歌詞と楽譜の世界から解き明かしてみたいと思います。

前半は2小節単位の短いフレーズ感により、テンポ良く流れます。
冒頭の1~4小節を歌詞と共に見ますと、「オモニ(母親)のふところのように」「アボジ(父親)の愛情のように」と、歌詞とメロディのフレーズが2小節ずつ、ぴったりと対応していることがわかります。
またこの部分の音程関係を見ますと、「オモニ」の部分は順次進行(隣同士の音程に移動すること)、「アボジ」の部分は3度の跳躍進行(隣同士を跳ばして音程を進行させること)が使われている辺りが、オモニとアボジのキャラクターも表しているようで興味深く感じます。
その後、1~2小節目のリズム要素が3~4小節目、5~6小節目と踏襲され、前半部の楽曲の統一感を作っています。
前半の山場である5小節目は、音程は上がりますが、順次進行により滑らかに表現され、対応する7小節目は跳躍進行により「情」という単語がドラマチックに演出され、結論(言いたいこと)として強調したい歌詞がこの単語であることがわかります。また、7~8小節目はあえてリズムを変え、前半部の終結感を演出しています。

9~12小節目、今度は4小節単位の長いフレーズ感と高い音程、シンコペーション(強拍をずらし、リズムに躍動感を出す手法)で演出し、楽曲の核心であり頂点であるこの部分を、力強く、壮大に演出しています。また、13~16小節目はリズム的に対応しつつも音程を上げ、前フレーズを歌詞と共に、さらに高揚させています。
コード(和音)を見てみますと、11, 12小節目に「C#7」「D」「F#7」という、特徴的なコード進行が現れます。詳細な説明は割愛いたしますが、次の15小節目に現れる「B7」「E」「E7」に比べ、かなり多彩なコード進行が使われています。つまり11, 12小節目は多彩な色彩で「偉大さ」を、15小節目ではそれよりかは幾分近い距離感である「親近感」を演出

最後の17~20小節目は前半のリズムを踏襲しつつも、アウフタクトに変化し、意外性とスピード感を演出しつつ、人民の早る心情を代弁するように、楽曲を締めています。

まさに、名実ともに時代を代表する名曲と言えるでしょう。