電話: 090-9884-1961
FAX : 050-3588-4311
MAIL:master@munedong.com
文芸同WEBコンテスト2023
《Web Contest 우리 노래 독창 및 중창경연2023》
～ウリノレ歌自慢ウェブコンテスト独唱部門、重唱部門～
1.목적
지역이나 학교에서 우리 음악예술을 즐기는 애호가와 전문가,학생들을 대상으로 우리 노래자랑 경연을 조직함으로써 우리 음악예술을 널리 일반화하고 활성화하는데 있다.
2.참가자격
1)독창부문은 초급부 저학년과 고학년,중급부,고급부,대학,일반,전문가별로 경연을 한다.
2)중창부문은 초급부 고학년,중급부,고급부,대학,일반,전문가별로 경연한다.
참가수는 9명까지이며 2성부,3성부,4성부로 한다.
※전문가 참가자격은 전문교육을 받은 사람과 과거 문예동web 일반경연에서 상을 받은 대상으로 한다. 또한 참가부문을 일반과 전문가로 선택할수도 있다.
3.곡목
1)자유곡을 선택하며 5분이내로 연주한다.
2)선곡은 우리 노래(공화국에서 창작된 노래, 재일동포가 창작한 노래,동요,민요 등)
3)반주는 무반주, 기악반주, 록음, 카라오케 등 어떤 형태라도 좋다.
※작사자와 작곡가를 확인할것이며 악보와 가사 틑림이 없도록 한다.
4.참가방법
스마토폰으로 록화한 동영상을 보내도록 한다.（外付けマイク、動画編集不可）
5.참가비
-독창은 초급부,중급부 500엔/고급부,대학생 1,000엔/일반,전문가 2,000엔
-중창은 초급부,중급부 1인당 500엔/고급부,대학생 1인당 1,000엔/일반,전문가 1인당2,000엔
6.응모기간
1)신청은 2023년 9월1일(금)부터 9월11일(월)까지로 한다.
2)동영상 제출은 2023년 9월18일(월)부터 9월30일(토)까지로 한다.
3)신청 및 참가비지불방법에 대해서는 는 문예동 홈페지를 참고로 할것이다.
7.심사
1)독창부문 심사는 초급부 저학년과 고학년, 중급부,고급부,대학,일반,전문가별로 실시하며 1위부터 3위까지를 표창하여 상장을 수여한다.
2)중창부문 심사는 초급부 고학년,중급부,고급부,대학,일반,전문가로 실시하며 1위부터 3위까지를 표창하여 상장을 수여한다.
3)1위에는 상품을 수여한다.
4)표창받은 동영상은 『文芸同YouTube』에서 공개한다.
8.심사원
송명화(문예동중앙음악부,성악가),리윤창(도꾜조선가무단),김명숙(문예동東京지부,성악가), 윤옥임(문예동東海지부, 성악지도자),고정향(교원)
□주최/재일본조선문학예술가동맹 음악부
□협찬/조선신보사,재일본조선민주녀성동맹,재일본조선청년동맹,재일본조선청년상공회,재일본조선류학생동맹,금강산가극단,아리랑피아노협회
□문의/문예동중앙 TEL 090-9884-1961 E-mail： master@munedong.com
参加方法
※LINE公式アカントに登録して下さい！
ID:@605swqzc
《web歌コンテスト2023》QRコード
1）「参加費」の振込方法（手数料は個人負担になります。）
【振込先】 ゆうちょ銀行
文芸同中央音楽部（ブンゲイドウチュウオウオンガクブ）
記号14070番号51491481
他金融機関からの振込
店名408ヨンゼロハチ/店番408普通口座 口座番号5149148
2）申し込みは「web歌のコンテスト2023参加フォーム」からお願いします。
受付中！ 2023년 9월1일(금)부터 9월11일(월)까지
※注意 参加フォームに不備がある場合は提、LINE事務局から連絡をさせて頂きます。
3）動画が撮れたら、LINEで送信！これだけで完了です！
2023년 9월18일(월)부터 9월30일(토)까지
※5分以上の動画はギガファイル便で！
ギガファイル便のURLをwebコンテスト公式LINEに送って下さい！ 👉参考に！
Q＆A［よくある質問］
【Q1】選曲での楽譜提供、相談は可能ですか？
【A1】正確な楽譜、歌詞が無い場合は提供します。伴奏譜はできる限り各自でお願いします。
【Q2】撮影時マイク使用は可能でですか？
【A2】先ずは音が奇麗に録音できる場所を決めて下さい。外付けマイクの使用その他の音響機器の使用は禁止です。注意点としては伴奏が歌より音が大きくならない様にして下さい。
【Q3】撮影の向きは？
【A3】撮影は横向きにして全身が入る様にして下さい。必ず撮影した動画を確認して応募して下さい。
【Q4】お辞儀はした方が良いですか？お辞儀すると制限時間を超えてしまいます。また曲は4分以上の曲はカットしても良いですか？
【A4】お任せします。演奏時間は4分以内に収めてくださいね。また、1,2,3番まである歌は1番と2番、1番と3番などを選んで下さい。
【Q5】一般部門で入選した場合、次回の参加文門資格は？
【A5】一般部門で入選した方は、次回から一般もしくは専門家部門にエントリーする資格が得られます。選択はご本人で判断して下さい。
他にも気になることがあればお気軽にお問い合わせください！
たくさんのご応募、お待ちしております。
《Web Contest 독주경연2023》
～ 民族器楽部門、管打楽器部門、ピアノ部門 ソロ・コンテスト～
1.목적
지역이나 학교에서 우리 음악예술을 즐기는 애호가와 전문가,학생들을 대상으로 독주경연을 조직함으로써 우리 음악예술을 널리 일반화하고 활성화하는데 있다.
2.참가자격
1)독주로 참가하도록 한다.
2) 민족기악부문,관타악기부문은 초급부 고학년,중급부,고급부,대학,일반,전문가별로 경연을 한다.
3)피아노부문은 대학,일반,전문가별로 경연을 한다.
※전문가 참가자격은 전문교육을 받은 사람과 과거 문예동web 일반경연에서 상을 받은 대상으로 한다. 또한 참가부문을 일반과 전문가로 선택할수도 있다.
3.곡목
1)자유곡을 선택하며 8분이내로 연주한다.
2)선곡은 우리 곡(공화국에서 창작된 작품, 재일동포가 창작한 작품,동요,민요 등)
3)반주는 무반주, 기악반주, 록음, 카라오케 등 어떤 형태라도 좋다.(피아노부문은 제외)
4.참가방법
스마토폰으로 록화한 동영상을 보내도록 한다. （外付けマイク、動画編集不可）
5.응모기간
1)신청은 2023년 11월1일(목)부터 11월13일(월)까지로 한다.
2)동영상 제출은 2023년11월20일(월)부터 11월30일(목)까지로 한다.
3)신청 및 참가비지불방법에 대해서는 문예동 홈페지를 참고로 할것이다.
6.참가비
①초급부,중급부 500엔 ②고급부,대학생 1,000엔 ③일반,전문가 2,000엔
7.심사
1)심사는 초급부,중급부,고급부,대학,일반,전문가별로 실시하며 1위부터 3위까지를 표창하여 상장을 수여한다.
2)1위에는 상품을 수여한다.
3)표창받은 동영상은 『文芸同YouTube』에서 공개한다.
8.심사원
1)민족기악부문
하명수(문예동중앙 음악부,소해금연주가),최영덕(금강산가극단 장새납연주가),김선화(금강산가극단 가야금연주가)
2)관타악기부문
현종철(京都市交響楽団クラリネット연주가),김풍수(フルート연주가,지도자),최기태(금강산가극단 バストロンボーン연주가)
3)피아노부문
로상현(피아노연주가),김련희(피아노연주가),박승철(피아노연주가)
□주최/재일본조선문학예술가동맹 음악부
□협찬/조선신보사,재일본조선민주녀성동맹,재일본조선청년동맹,재일본조선청년상공회,재일본조선류학생동맹,금강산가극단,아리랑피아노협회
□문의/문예동중앙 TEL 090-9884-1961 E-mail： master@munedong.com
参加方法
※LINE公式アカントに登録して下さい！
ID:@357jysug
《webソロ・コンテスト2023》QRコード
1）「参加費」の振込方法（手数料は個人負担になります。）
【振込先】 ゆうちょ銀行
文芸同中央音楽部（ブンゲイドウチュウオウオンガクブ）
記号14070番号51491481
他金融機関からの振込
店名408ヨンゼロハチ/店番408普通口座 口座番号5149148
2）申し込みは「ソロ・コンテスト2023参加フォーム」からお願いします。
公開中！ 2023년 11월1일(목)부터 11월13일(월)까지
※注意 参加フォームに不備がある場合は提、LINE事務局から連絡をさせて頂きます。
3）動画が撮れたら、①LINEまたは②ギガファイル便で送信！これだけで完了です！
2023년11월20일(월)부터 11월30일(목)까지
※ギガファイル便のURLをwebコンテスト公式LINEに送って下さい！
①ギガファイル便に入る。https://gigafile.nu/
②ファイル名に名前を書き入れる。
③アップロードファイルを選択する。
④ダウンロードURLをコピーする。
⑤URLをLINEに送る。
ギガファイル便の確認をお願いします。 👉参考に！
Q＆A［よくある質問］
【Q1】選曲での楽譜提供、相談は可能ですか？
【A1】正確な楽譜、歌詞が無い場合は提供します。伴奏譜はできる限り各自でお願いします。
【Q2】撮影時マイク使用は可能でですか？
【A2】先ずは音が奇麗に録音できる場所を決めて下さい。外付けマイクの使用その他の音響機器の使用は禁止です。注意点としては演奏者本人の演奏と伴奏音源が入るようにしてください。
【Q3】撮影の向きは？
【A3】撮影は横向きにしてアップより上半身が映っているくらいが好ましいでしょう。必ず撮影した動画を確認して応募して下さい。
【Q4】お辞儀はした方が良いですか？
【A4】お任せします。演奏時間は8分以内に収めてくださいね。
【Q5】一般部門で入選した場合、次回の参加文門資格は？
【A5】一般部門で入選した方は、次回から一般もしくは専門家部門にエントリーする資格が得られます。選択はご本人で判断して下さい。
他にも気になることがあればお気軽にお問い合わせください！
たくさんのご応募、お待ちしております。
